Teny iditra antsa
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Hira [Bara, Tanosy] [Rakotosaona 1972]
   Hira fankalazana sy fiderana ny fiandria [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   chanting [Richardson 1885, Hallanger 1973]
   a mode of singing by the attendants on the sovereign. [Richardson 1885]
   singing [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   chant [Hallanger 1974]
   Chanson, chant de louange [Vezo] [Poirot & Santio: Vezo (takila A)]
Ohatra   Velona ny antsa eo an-kianjan' ny famorana. [Razafiarivony: Harivolana, takila 167]
Voambolana  
Sampanteny  

Teny iditra antsa
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   tsininy [Antambahoaka] [Rakotosaona 1972]
   tsiny, kilema [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]
Dikanteny anglisy   defect, fault, imperfection. See tsiny, adidy [Provincial] [Richardson 1885]
Dikanteny frantsay   Compassion, miséricorde, pitié [Vezo] [Poirot & Santio: Vezo (takila A)]

Teny iditra antsa
Sokajin-teny   mpamaritra
Dikanteny frantsay   Charitable, compatissant, humain, miséricordieux, philanthrope [Vezo] [Poirot & Santio: Vezo (takila A)]

Teny iditra Antsa
Sokajin-teny   anarana (lohatenin' boky na teatira)
Mpanoratra   Rabemananjara Jacques
Mpamoaka boky   Société des Amis des Poètes de l'Union Française, 1948. Poems
(1948)
Tsanganana sy sary iray takila   Ny lohateny rehetra
Lahatsoratra nalaina  

Nohavaozina tamin' ny 2016/12/31