Teny
Anarana
Fomba fiteny
Eva
Fitenim-paritra
Voambolana
Sokajin-teny
Fototeny
Sampanteny
Ohabolana
Haianarantany
Rakibolana
Fitsipi-pitenenana
Lahatsoratra
Fafana sy Tsanganana
Sary
Bibliôgrafia
Habaka
Pejy fandraisana
Mpiara-miasa
Fanontaniana
Fiovàna
| 
| 
| 
| 
Teny iditra antso
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Famoahana feo na fanononana teny hampanatona na hampiavy olona ho tonga eo amin' ny tena; famoriana olona hanatrika na ho tonga; fanirahana hitaona olona ho avy [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   a call, a summons [Richardson 1885, Hallanger 1973]
   an invocation [Richardson 1885]
Famaritana frantsay   appel, convocation [Hallanger 1974]
Ohatra  
1hoy ny antso avo afitsony. [Andriamalala: Fanagasiana, takila 5]
2Heno ny antso, ny baiko mifanaretsaka etsy sy eroa. [Andraina: Mitaraina, takila 217]
3Miseho ao koa ny antso nataon-dravehivavy sy ny valin-tenin' ila. [Randzavola: Baiboly, takila 911]
Sampanteny  
   antsoina, fiantso, fiantsoana, iantsoana, ampanantsoana, miantso, mifampiantso, mpiantso, voaantso
Kamban-teny, lohateny, anarana  
antso valala      
mamaly antso      
 Andriamalala: Antso      
Dox: Antso      
Teny iditra antso
Sokajin-teny   anarana
Famaritana frantsay   [Sakalava] (de antso : action d'invoquer une puissance occulte ; cette plante toxique était employée dans les cérémonies d'exorcismes). Euphorbia antso Denis (Euphorbiaceae). Toxique dans toutes ses parties. Latex très irritant, caustique. [Boiteau: Végétaux]
Voambolana   Haizavamaniry
Anarana siantifika   Euphorbia antso
Teny iditra Antso
Sokajin-teny   anarana (lohatenin-tononkalo)
Mpanoratra   Dox (Razakandraina Jean Verdi Salomon)
Voambolana   Haisoratra: tononkalo
Tsanganana sy sary iray takila   Ny lohateny rehetra
Lahatsoratra   Sendra mba nitopy, ity masoko nijery
hendratra ny foko, nahatsiaro ho irery
fa toa any aminao, lay fanalahidy
notadiaviko hatrin’ny ela…tsy tadidy

Fa taiza ianao… notadiaviko efa ela
tao anatin’ny tsy fantatro sy ny sisa mba tavela
fa nandalovanao ny masoko, ny foko tao anaty
velombelombolo aok’izany, tondrak’orana tsy maty

Angamba tsy ho kisendra ito lala-mifanojo
fa ny lahatra mihintsy no vintana voatondro
anjaran-tsika ny ampitso, hihainana anio
koa raiso ‘zany foko, ny antsony valio
Teny iditra Antso
Sokajin-teny   anarana (lohatenin' boky na teatira)
Mpanoratra   Andriamalala Emilson Daniel, 1943
Mpamoaka boky   . 1961.
Habeny   Takila: 53.
Voambolana   Haisoratra: boky
Tsanganana sy sary iray takila   Ny lohateny rehetra
2018/08/04