|
|
|
 |  |
| Teny iditra | 1 aoriana |
| Sokajin-teny | 2 tambinteny [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 [1.1#100] Enti-milaza toerana mifanohitra amin' ny aloha, izany hoe manarakaraka ny toerana hafa iray teo aloha: Ny zomà dia aorian' ny (na aorianan' ny) alakamisy Enti-milaza fotoana mifanohitra amin' ny aloha, izany hoe manarakaraka ny fotoana hafa iray teo aloha: Mipetraha ianao avy eto aoriana ~ Jereo ao aoriananao fa misy alika kely manaraka anao Ny teny hoe "aoriana" ialohan' ny mariky ny lasa "t" ka ampiasaina hilazana fotoana: Tonga taorian' ny zandriny izy (Marihina fa samy hafa amin' ny "tao aoriana" io, izay misy ny teny "aoriana" ihany fa ialohan' ny "tao" milaza toerana, ka ampiasaina kosa hilazana toerana: Nipetraka tao aorian' i dada aho) |
| Fanazavàna teny anglisy |
4 [1.2] back, behind, backward, passed. This word admits the suffix pronouns and tenses. 5 [1.7] after, afterwards |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 [1.3#58, 1.8] après, derrière 7 [1.3#58] en retard: Tonga aoriana hianao (Vous arrivez en retard) |
| Ohatra |
8 [1.3#58] Avy eo aoriana izy (Il vient là derrière) 9 [1.3#58] Tonga taoriako izy (Il est arrivé après moi) 10 [2.48] ary ny nilaza taloha, teraka taoriana. 11 [2.472] Tonga tokoa i Tondra taoriana kelin' ny misasakalina. |
| Haiendriteny |
|
| Sampanteny |
|
| Tohi-kevitra | 19 aloha |
| Kamban-teny |
|
| Fivaditsoratra | 25 anoaria, aoranay, aoriana, arainao, arianao |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/01/21 |
|