Teny iditra | aritra | ||||||||||||
Sokajin-teny | anarana | ||||||||||||
Fandikana frantsay | convalescence, guérison [Abinal 1888] | ||||||||||||
Voambolana | Fahasalamana | ||||||||||||
Sampanteny |
| ||||||||||||
Teny iditra | aritra | ||||||||||||
Sokajin-teny | anarana | ||||||||||||
Fandikana anglisy | endurance, forbearance, patience, continuance. See tanty, zaka [Richardson 1885] | ||||||||||||
Fandikana frantsay | endurance, support, patience, persévérance, constance [Abinal 1888] | ||||||||||||
Voambolana | Ontam-po | ||||||||||||
Sampanteny |
| ||||||||||||
Endriteny |
| ||||||||||||
Teny nalaina | Ohabolana misy io teny aritra io | ||||||||||||
Teny iditra | aritra | ||||||||||||
Sokajin-teny | matoanteny mpamaritra | ||||||||||||
Famaritana malagasy | Zaka, lefitra, toha [Rajemisa 1985] | ||||||||||||
Fandikana anglisy | endured, borne [Hallanger 1973] | ||||||||||||
Fandikana frantsay | supportable [Abinal 1888, Hallanger 1974] | ||||||||||||
supporté [Hallanger 1974] | |||||||||||||
Endriteny |
| ||||||||||||
Ohatra |
| ||||||||||||
Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
![]() |