Teny iditra aroa
Sokajin-teny   tambinteny [firaketana]
Famaritana malagasy   [Taisaka] ary [Rakotosaona 1972]
   Milaza toerana somary lavidavitra izay tsy hita fa takona: Hadio aroa andrefandrefana aroa fa hahita vola ao ianao [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   yonder, at that place, but not seen. [Richardson 1885]
   there very far away (not in sight) [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay   [Taisaka] là-bas [Deschamps 1936]
   là-bas, bien loin, pas visible [Hallanger 1974]
Fifanahafana   etỳ ~ eto ~ eo ~ etsy ~ eny ~ eroa ~ erỳ
   atỳ ~ ato ~ ao ~ atsy ~ any ~ aroa ~ arỳ

Teny iditra aroa
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   [Betsimisaraka] roa [Rakotosaona 1972]
Voambolana  
Fitovian-keviteny   roay ~ aro

2009/10/17