Teny iditra asa
Sokajin-teny   tambinteny [firaketana]
Famaritana malagasy   tsy fantatro, tsy mahalala aho [Tanala] [Rakotosaona 1972]
   Entina mamaly, ka milaza tsy fahafantara [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   don't know [Richardson 1885]
   I don't know [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   je n'en sais rien [Hallanger 1974]
Ohatra   "Asa," hoy Ikotofetsy, "tsy fantatro izay mahatonga izany." [Rabezandrina: Ikotofetsy, takila 12]
Asa na maty izy izay na mbola velona soa aman-tsara ihany. [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 172]
Fitovian-keviteny   asane ~ asany
Kamban-teny, lohateny, anarana  

Teny iditra asa
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Teny ilazana izay atao: Asa mafy ny m [...]
¶ Raharaha: Inona no asan' ny rainao, r [...]
¶ Fihadiana tany amin' ny angady mba hovol [...]
¶ Fampiasana: Asa saina [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   tillage, labour, work [Richardson 1885]
   working the soil; work in general [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   culture du sol, travail [Hallanger 1974]
Dikanteny frantsay   emploi, fonction, opération, ouvrage, travail [SLP: Voambolana]
Sampanteny  
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Lahatsoratra  

Teny iditra asa
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Enti-milaza fiantsoana na fiangaviana ol [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   [Richardson 1885]
Sampanteny  

Teny iditra asa
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Enti-milaza fandranitana zava-maranitra. [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   sharpening [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   affûtage [Hallanger 1974]
Sampanteny  

Teny iditra asa
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   lalàna [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]

Teny iditra asa
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   folo [Antemoro] [Rakotosaona 1972]
Voambolana  

Teny iditra Asa
Sokajin-teny   anaran-tsamirery (boky ara-baiboly)
Famaritana malagasy   Asa: boky iray ao amin' ny Baiboly [Baiboly]
Dikanteny anglisy   Acts: one of the books of the Bible [Baiboly]
Dikanteny frantsay   Actes: un des livres de la Bible [Baiboly]
Voambolana  

Teny iditra ASA
Sokajin-teny   anarana (fanafohezanteny) [firaketana]
Famaritana malagasy   Ankohonana ~ Sahirana ~ Arenina [3.1]
Dikanteny anglisy   ASA is a non-profit organization that train, teaches and help marginalized families to reintegrate society permanently, as peasants or urban workers. [3.1]
Dikanteny frantsay   Accueil des Sans-Abri: ASA est une association caritative qui forme, éduque et aide les familles en voie de marginalisation, à se réinsérer de façon permanente en milieu rural ou urbain [3.1]
Voambolana  
Fifanahafana   fanafohezan-teny
Habaka   http://www.asa-madagascar.org
Sary  

Teny iditra ASA
Sokajin-teny   anarana (fanafohezanteny) [firaketana]
Famaritana anglisy   American School of Antananarivo [3.1]
Voambolana  
Fifanahafana   fanafohezan-teny
Habaka   http://www.asamadagascar.org

Nohavaozina tamin' ny 2015/09/07