Teny iditra ava
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   tsy misy manakantsakana ny maso ka hita avokoa
¶ Tany voafira ny hazo ka azo ambolena [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]
   [Tanala] [Rakotosaona 1972]
   Enti-milaza fanesorana ny ahitra miara-maniry amin' ny voly [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   weeding [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   sarclage [Hallanger 1974]
Sampanteny  

Teny iditra ava
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Ambany; toerana idinan'ny rano mikoriana avy any ambony na "erà" [Rajemisa 1985]
Fifanoheran-keviteny  

Teny iditra Avà
Sokajin-teny   anaran-tsamirery (ara-baiboly) [firaketana]
Dikanteny anglisy   Ivah [Baiboly]
Dikanteny frantsay   Ivva [Baiboly]
Voambolana  
Fitovian-keviteny   Iva
Teny nalaina  

Nohavaozina tamin' ny 2015/09/07