Teny iditra da
Sokajin-teny   anarana
Famaritana anglisy   renown, celebrity, success, happiness. See laka, zo [Richardson 1885]
Famaritana frantsay   [Tankarana] renommée, célébrité [David 1952 (takila D)]
Voambolana  

Teny iditra da
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   [Taisaka] fela-tongotra [Rakotosaona 1972]
Famaritana frantsay   [Taisaka] plante du pied [Deschamps 1936]
Voambolana  

Teny iditra da
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   [Taisaka] biby [Rakotosaona 1972]

Teny iditra da
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana anglisy   [Provincial] provincial for folo [Hindu (?) das, ten.] [Richardson 1885]
Voambolana  

Teny iditra da
Sokajin-teny   tenim-piontanana [firaketana]
Famaritana anglisy   [Provincial] an expression of admiration
¶ an expression often used after the word mena, as mena da, very red. ka and ja are used in the same way [Richardson 1885]
Kamban-teny, lohateny, anarana  

Teny iditra da
Sokajin-teny   mpampitohy [firaketana]
Famaritana malagasy   [Taisaka] dia: Gaga dia gaga
¶ sy [Rakotosaona 1972]
   [Bara] raha [Rakotosaona 1972]
   [Tanosy] Dia [Rakotosaona 1972]
Famaritana frantsay   [Taisaka] et, alors, ... c'est ... (explétif) [Deschamps 1936]

Teny iditra da~
Sokajin-teny   tovona [Teny amin' ny da~]

2017/06/29