Teny iditra de
Sokajin-teny   mpampitohy [firaketana]
Famaritana malagasy   dia [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]

Teny iditra de
Sokajin-teny   mpampiankin-teny [firaketana]
Dikanteny malagasy   n', ny: La maison de mon père (Ny tranon' ikaky)
¶ amy, ao an-, an-, any, vao: Les gens de la maison (Ny olona ao an-trano) / Faire entrer quelqu'un de force (Mampiditra olona an-kery) / Il vient de la campagne (Avy any an-tsaha izy) / Il vient de sortir (Vao nivoaka teo izy)
¶ hatrany, hatramy: Il est allé de Paris à Rome (Nandeha hatrany Paris ka hatrany Roma izy) / Du matin au soir (Hatramy ny maraina ka hatramy ny hariva)
¶ momba, anisa, araka, ho: Cours d'histoire (Fampianarana momba ny tantara) / Je suis de vos amis (Anisan' ny sakaizanao aho) / De l'aveu de tout le monde (Araka ny hevitry ny be sy ny maro) [Rajemisa 1985]
Dikanteny frantsay   hatrany, hatramin', avy amin', an', ao, amin': Un plat d'argent (vilia vola) / De près (akaiky) / Faire de son mieux (manao izay azo atao mihitsy) / De ce que (satria) / [Sims 1969]

Teny iditra
Sokajin-teny   anarana
Dikanteny malagasy   fanosehana [Rakotonaivo 1993]

Teny iditra
Sokajin-teny   anarana
Dikanteny malagasy   kodiakely [Rakotonaivo 1993]
Sary  

Nohavaozina tamin' ny 2017/05/18