Teny iditra diary
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Boky kely misy ny andro sy ny volana ao [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   a diary [Richardson 1885]
   an agenda [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   agenda [Hallanger 1974]
Ny fihaviany   Anglisy: diary.
Kamban-teny, lohateny, anarana  

Teny iditra diary
Sokajin-teny   anarana
Famaritana anglisy   diary, boky anoratana ny atao sy ny itadidiana ny zava-mitranga isan-andro [Hallanger 1969]

Nohavaozina tamin' ny 2014/03/11