Teny iditra disaka
Sokajin-teny mpamaritra
Famaritana malagasy Valaka, sasatra
¶ Leo na tofoka tanteraka
¶ Entina milaza koa ny mongomongo, ny potipotika na torotoro [Rajemisa 1985]
  [Sihanaka] sasatra [Rakotosaona 1972]
Famaritana anglisy broken to pieces, smashed, bruised, dashed
¶ exhausted, as money
¶ tired, wearied [Richardson 1885]
Sampanteny 
Teny mitovy hevitra disadisaka ~ sasatra ~ mokotra ~ trotroka ~ valaka
Teny nalaina 

Teny iditra disaka
Sokajin-teny anarana
Famaritana frantsay  [Taisaka] (la racine disaka évoque l'idée de briser, de broyer, de réduire en poudre ou en menus morceaux ; allusion aux graines qui sont broyées pour en extraire la matière grasse). Symphonia lepidocarpa Baker (Clusiaceae). La matière grasse concrète, sorte de beurre végétal, obtenue de ces graines est très appréciée pour la préparation des onguents et crèmes de beauté. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Symphonia lepidocarpa

2017/12/09