Teny Anarana Fomba fiteny Eva Fitenim-paritra Voambolana Sokajin-teny Fototeny Sampanteny Ohabolana Haianarantany Rakibolana Fitsipi-pitenenana Lahatsoratra Fafana sy Tsanganana Sary Bibliôgrafia Habaka Pejy fandraisana Mpiara-miasa Fanontaniana Fiovàna

|  |  |  |

---

	effort
ezaka	a serious effort [Hallanger 1973] effort [Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995]
fiezahana	the making of an effort [Hallanger 1973] effort, action de faire quelque chose avec entrain [Hallanger 1974]
fofotra	the blowing of bellows; a great effort [Hallanger 1973] action d'agiter le soufflet; grand effort [Hallanger 1974]
mifofotra	to make a big effort [Hallanger 1973] faire de grands efforts [Hallanger 1974]

---

	effort
ae	Contraction ou dilatation, effort, force, forme, souffle, vie, vigueur [Poirot & Santio: Vezo]
ay	Contraction ou dilatation, effort, force, forme, souffle, vie, vigueur [Poirot & Santio: Vezo]
entetse	application, effort, volonté [Poirot & Santio: Vezo]
ezake	Ardeur, course, effort, entrain, tension, volonté [Poirot & Santio: Vezo]
ezakezaka	efforts redoublés, coups réitérés [Abinal 1888]
fiezahana	effort, action de faire quelque chose avec entrain [Hallanger 1974]
fofotra	action d'agiter le soufflet; grand effort [Hallanger 1974]
mifofotra	faire de grands efforts [Hallanger 1974]

---