|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | |
eroa | ||||||||
| Sokajin-teny | tambinteny | |||||||||
| Famaritana malagasy | [Bara] ary [Rakotosaona 1972] | |||||||||
| Milaza toerana akaikikaiky, taza-maso eo amin' ny telo na dimy metatra, ka tondroina, mifamaly amin' ny aroa raha tsy tazamaso fa takona: Andeha milalao eroa ambany tranoheva, rankizy, fa avy ny orana. (Andeha jereo aroa am-pisoko sao dia nankany ilay bitro). Momba ny fiverenany indroa sy ny milaza ny lasa, jereo eo | ||||||||||
| Famaritana anglisy | there far away (in sight) [Hallanger 1973] | |||||||||
| Famaritana frantsay | là bien loin, visible [Hallanger 1974] | |||||||||
| Ohatra |
| |||||||||
| Sampanteny | eroana, erokatra, mankeroa, mpankeroa | |||||||||
| Endriteny |
| |||||||||
| Kamban-teny, lohateny, anarana |
| |||||||||
| Fifanahafana | etỳ ~ eto ~ eo ~ etsy ~ eny ~ eroa ~ erỳ | |||||||||
| atỳ ~ ato ~ ao ~ atsy ~ any ~ aroa ~ arỳ | ||||||||||
| 2014/02/10 |
|