Teny iditra fahana
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Tohana eo ivelan' ny zavatra iray mba ha [...]
¶ Fifikirana amin' ny zavatra, fanankinana [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   that which is the sustinence or support of another. [Richardson 1885]
Sampanteny  
Kamban-teny, lohateny, anarana  

Teny iditra fahana
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   sakafo [Antesaka] [Rakotosaona 1972]
   Sakafo omem-bahiny
¶ Hanina, sakafo: Ataovy tsara fahana n [...]
¶ Anjara hanina: Ento ny fahan-kisoa ho [...]
¶ Ilay zavatra mampipoaka ny basy, ny tafo [...]
¶ Ny hery ananan' ny vimiaina mampandeha n [...]
¶ Ilay kofehy mifampiditra amin' ny tenan' [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   that without which nothing has any consistency
¶ nourishment, strength, ration, subsistence, complement
¶ that which has been made firm, complete, or solid
¶ a gun charge
¶ a present of food to strangers
¶ the weft in weaving [Richardson 1885]
   a gift of food, food [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   qu'on nourrit [Antesaka] [Deschamps 1936]
   cadeau en vivres; nourriture [Hallanger 1974]
Voambolana  
Sampanteny  
Kamban-teny, lohateny, anarana  

Teny iditra faha-na
Sokajin-teny   tsirinteny saradroa [Teny amin' ny faha-na]

Nohavaozina tamin' ny 2012/08/14