Teny iditra fanalana (ala)
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Fanesorana: Tsy nankasitrahan' ny olona ny fanalana ilay mpampianatra [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   [Rel. s. from manala (ala).] That which removes anything. [Richardson 1885]
   the act of removing [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   action de prendre, d'ôter [Hallanger 1974]
Famaritana malagasy   ¶ fanalàna ara-kodimirana: fandidiana manaraka ny sisiny [SLP: Voambolana]
Dikanteny frantsay   ¶ fanalàna ara-kodimirana: détourage
¶ fanalàna elana: rattrapage de jeu. [Voambolana: Haitao]
¶ fanalàna entana: déchargement
¶ fanalàna hero-dronono: écrémage. [Voambolana: Toe-karena: hanina]
¶ fanalàna kitso: chasse-cône. [Voambolana: Haitao]
¶ fanalàna sakana: défreinage. [Voambolana: Haitao]
¶ fanalàna tany: déblayage [SLP: Voambolana]
Fitovian-keviteny   fanala
Kamban-teny, lohateny, anarana  

Teny iditra fanalana (ala)
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Asa marika, fanesorana isa kely amin' ny isa lehibe noho izy: Firy ny valin' ny fanalana telo ambin' ny folo amin' ny roapolo [Rajemisa 1985]
Dikanteny frantsay   soustraction [SLP: Voambolana]
Voambolana  
Fitovian-keviteny   fangalana
Teny nalaina  

Nohavaozina tamin' ny 2013/08/27