Teny iditra fanavotam > fanavotana (avotra)
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Famonjena amin' ny loza, fahafatesana,fanandevozana [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   redemption [Richardson 1885, Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   rédemption, rachat, rançon [Hallanger 1974]
Lahatsoratra