|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | fanorona (sorona) | ||||||
| Sokajin-teny | anarana | ||||||
| Famaritana malagasy | Karazan-kilalaon-drazana malagasy fampiasan-tsaina atao eo amin' ny fafana izay vakivakin' ny tsipika mifanapatapaka ka amin' ny fiadian' ireny tsipika ireny no ametrahan' ny mpilalao roa tonta ny vatony mitovy isa; misy fanoron-telo, dimy ary ny an-tsivy, izay tena malaza ary fanaon' ny olon-dehibe indrindra [Rajemisa 1985] | ||||||
| Famaritana anglisy | the name of a game played on lines and spaces with pebbles, seeds, etc. See sorona. [Richardson 1885] | ||||||
| Malagasy chess [Hallanger 1973] | |||||||
| Famaritana frantsay | jeu d'échecs malagasy [Hallanger 1974] | ||||||
| Ohatra |
| ||||||
| Voambolana | Kilalao | ||||||
| Sampanteny |
| ||||||
| Kamban-teny, lohateny, anarana |
| ||||||
| Teny nalaina | Ohabolana misy io teny fanorona io | ||||||
| Fifanahafana | afa-bela ~ afoina ~ andimy ~ antsivy ~ diam-panorona ~ diso paika ~ diso paika ka matim-bela ~ famoinana ~ fikizoana ~ foibe ~ foibeny ~ foina ~ forin-daka ~ halany ~ homam-bela ~ lahim-bela ~ laka ~ lakakely ~ lakamanga ~ mamoina ~ matim-bela ~ mikaleva ~ mikizo ~ paika ~ pai-panorona ~ poka akalana ~ riadriatra ~ seranana ~ seranina ~ sora-panorona ~ telo noho dimy ~ toko falana ~ vato ~ vela ~ very paika ~ very petsika | ||||||
| Teny iditra | Fanorona | ||||||
| Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na teatira) | ||||||
| Zana-dohateny | the National Game of Madagascar. | ||||||
| Mpanoratra | Chauvicourt J.& S. | ||||||
| Mpamoaka boky | 44 pages. (translated in English by Leonard Fox). History and rules of the fascinating / International Fanorona Association. 278-A Meeting St, Charleston, SC 29401. Malagasy board game. 1984 | ||||||
| Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra | ||||||
| Lahatsoratra | |||||||
| 2018/05/31 |
|