Teny iditra fatra
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Fomba ahafantarana ny haben' ny zavatra (ranona voan-javatra) amin' ny fanaovana azy ao anaty vata efa voamarika ho izao na izao ny habeny. Habe, habetsahana, raha zavatra tsy mba lanjaina na isaina, fa atao anaty vata efa famarana raikitra: Ataovy tsara fatra itỳ vary itỳ, à / Ohatrinona ny fatran' ny vary harotsaka, ry neny?
¶ Famarana: Manao ratsy fatra ianao izany lahy! [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   a measure for solids and liquids. [Richardson 1885]
   any measure of capacity [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay   [Tankarana] mesure. [David 1952 (takila F)]
   mesure de capacité [Hallanger 1974]
Sampanteny  
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Teny nalaina  

Teny iditra fatra
Sokajin-teny   Tsy lazaina
Famaritana anglisy   [Richardson 1885]
Sampanteny  

Teny iditra fatra
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   [Taimoro] anaran-kazo, hazo manitra [Rakotosaona 1972]
Voambolana  

Teny iditra fatra
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   [Taisaka] kijana
¶ havoana [Rakotosaona 1972]
Famaritana frantsay   [Taisaka] collines offrant un pâturage [Deschamps 1936]

Teny iditra fatra
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   [Bezanozano] teny napetraka, hafatra [Rakotosaona 1972]

2017/03/10