|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | |
fifadiana (fady) |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Famaritana malagasy | Tsy fihinanana na tsy fisotroana, tsy fanaovana zavatra, na noho ny fitanana ny fandraran' ny Razana na noho ny famehezan-tena: Fifadiana fisotro mahamamo [Rajemisa 1985] | |
| Dikanteny anglisy | abstention [Hallanger 1973] | |
| Dikanteny frantsay | L'abstinence, le jeune, la mortification, le temps [Abinal 1888] | |
| abstention de certains mets, certains actes tabous [Hallanger 1974] | ||
| Lahatsoratra | Randzavola: fifadiana ao amin' ny Baiboly | |
| Nohavaozina tamin' ny 2017/06/29 |
|