Teny iditra filo
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   fanjaitra [Antambahoaka, Antemoro, Antesaka, Bezanozano, Sihanaka, Tanala] [Rakotosaona 1972]
   fanjaitra [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   a needle. (Prov.) [Richardson 1885]
Dikanteny frantsay   aiguille [Antesaka] [Deschamps 1936]
Sampanteny  
Kamban-teny, lohateny, anarana  

Teny iditra filo
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Ny benitra eo andohan' ny basy izay ajoro ka atao mifanapaka ho fanamarihana fa tsy azo aleha ny toerana itsanganan' izany [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   cross bayonets guarding a passage or road. [Eng. file (?).] [Richardson 1885]
Voambolana  
Kamban-teny, lohateny, anarana  

Nohavaozina tamin' ny 2009/02/23