Teny iditra fitakona (takona)
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Toetran' izay mitakona, miafina [Rajemisa 1985]

Teny iditra fitakona (takona)
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   [Taisaka] bao filanjana entana
¶ filanjana, fitondrana maratra, marary, maty [Rakotosaona 1972]
   [Tanosy] filanjana [Rakotosaona 1972]
   Fomba entina mibata zavatra indray miaraka [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   [Mod. s. from mitakona (takona II.).] A palanquin. (Prov.) [Richardson 1885]
Famaritana frantsay   [Taisaka] bois dont on se sert pour porter [Deschamps 1936]
Famaritana frantsay   [Tanosy] brancard [Rakotosaona 1972]
Fifanahafana   fitakonana

Nohavaozina tamin' ny 2010/04/03