Teny iditra fo
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Taova vongana iray ao anaty tratra havia, azo heverina ho fototry ny aina noho izy mampandeha ny ra eran' ny tena amin' ny fitepony tsy an-kijanona: Lehibe ohatra ny totohondrin' ny tsirairay hono ny fon' olombelona. (Misy tsipika lempona iray mizara ny fo ho ilany havia sy havanana, izay misaraka tsy misy ifandraisany, fa ny ilany iray avy kosa indray samy mizara roa ahitana sofimpo ambony ary vatampo ambany, ka ireo efitra ambony sy ambany ireo no mifandray amin' ny alalan' ny valviola izay tsy mamela ny ra hiverin-dalana [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   the heart (physical) [Richardson 1885]
   the heart [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay   coeur [Abinal 1888, Hallanger 1974, SLP: Voambolana]
   intérieur, moelle de certaines plantes [Abinal 1888]
Voambolana  
Endriteny  
fo
foko
fonao
fony
fontsika
fonay
fonareo
fon'
fon-
fom-
-po
-poko
-ponao
-pony
-pontsika
-ponay
-ponareo
-pon'
-pon-
-pom-
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Teny nalaina  
Haianarantany   Anaran-toerana misy ity teny fo ity (1): Ambohipo

Teny iditra fo
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Foiben' ny fihetseham-panahy tsaroan' ny olombelona rehefa faly na malahelo na matahotra na mangoraka, na tia na mankahala...: Olona mora entin' ny fo ny Malagasy [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   the heart (moral); the will, sentiment, desire; intention, disposition [Richardson 1885]
Famaritana frantsay   volonté, courage, désir, intention [Abinal 1888]
Voambolana  
Sampanteny  
Endriteny  
fo
foko
fonao
fony
fontsika
fonay
fonareo
fon'
fon-
fom-
-po
-poko
-ponao
-pony
-pontsika
-ponay
-ponareo
-pon'
-pon-
-pom-
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Teny nalaina  
Lahatsoratra  

Teny iditra fo
Sokajin-teny   tambinteny [firaketana]
Famaritana anglisy   [Provincial] foana [Richardson 1885]

Teny iditra fo~
Sokajin-teny   tovona [Teny amin' ny fo~]
Famaritana malagasy   Tovona fanaovana fototeny faharoa milaza habetsahana: forehitra ( rehitra), foretsika ( retsika), [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay   préfixe qu'on trouve dans la composition de racines secondaires: forehitra ( rehitra), foretsika ( retsika), forofotra ( rofotra) [Rajemisa: Grammaire]

2017/06/29