Teny iditra foko
Sokajin-teny anarana
Famaritana malagasy Fiaviana nisehoana, firazanana: Na foko inona ianao na foko inona dia Malagasy ihany
¶ Ny fitambaran' ny olona iray fiaviana: Ny foko Antaimoro dia iaraha-mahalala fa taranaky ny Arabo
 vondrona iray razana, iray fomba amam-panao [SLP 1986]
Famaritana anglisy a tribe, a caste, a group [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay tribu [Abinal 1888, Hallanger 1974, SLP 1986]
 caste, groupe [Abinal 1888, Hallanger 1974]
 famille, secte, classe [Abinal 1888]
 Pour les hommes : la lignée humaine, ou gens au sens latin du terme
¶ Pour les plantes : tubercule, rhizome ou partie souterraine subsistant après la destruction des parties aériennes et capable de régénérer la plante. [Boiteau 1997]
Sampanteny 
Endriteny 
foko
fokoko
fokonao
fokony
fokontsika
fokonay
fokonareo
fokon'
fokon-
fokom-
-poko
-pokoko
-pokonao
-pokony
-pokontsika
-pokonay
-pokonareo
-pokon'
-pokon-
-pokom-
Kamban-teny, lohateny, anarana 
Ohatra 
1Ny foko Antaisaka no ao atsimony. [Randriamamonjy: Tantara, takila 223]
2Ny foko tatsimo tamin' ny taon-jato. [Fagereng: Tantara, takila 95]

Teny iditra foko (fo)
Sokajin-teny anarana fo sy mpisolo
Famaritana anglisy my heart [3.1]
Famaritana frantsay mon coeur [3.1]
Ohatra 
1Mafy toy ny vato ny foko! [Randriamamonjy: Tantara, takila 298]
2Tsy nitepo intsony ny foko. [Andraina: I Vola]
3Nafana ny foko tato anatiko; [Baiboly: 23.39.3]

Teny iditra foko
Sokajin-teny anarana
Famaritana frantsay (du malais pukuk : la souche) Plus spécialement le tubercule de Pycnoneurum junciforme Decne. (Apocynaceae). On le recherche souvent dans les prairies où il pousse spontanément ; il sert d'aliment en période de disette ou pour les enfants qui gardent les boeufs. Voir aussi fokotohatse. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Pycnoneurum junciforme

Teny iditra foko
Sokajin-teny anarana
Famaritana frantsay  [Betsileo] D'après Descheemaeker, ce nom est également donné à Eriosema procumbens Benth. (Fabaceae) qui a une souche charnue lui permettant de résister dans les prairies soumises aus feux périodiques. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Eriosema procumbens

2019/08/17