Teny iditra foka
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Fofon' aina mibosesika any an' orona, fi [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   the noise of snoring in sound sleep. [Richardson 1885]
Dikanteny frantsay   ronflement [Abinal 1888]
Sampanteny  

Teny iditra fonaka
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   Trotraka, vizana, malemilemy [Rajemisa 1985]
Dikanteny frantsay   las, épuisé, amolli, rendu mou [Abinal 1888]
Sampanteny  
Fitovian-keviteny   fonaponaka

Nohavaozina tamin' ny 2012/02/10