Teny iditra fonoka
Sokajin-teny mpamaritra
Famaritana anglisy  [Provincial] reduced to nothing, rotten, turned to dust, as a corpse [Richardson 1885]
Sampanteny 

Teny iditra fonoka
Sokajin-teny anarana
Famaritana anglisy  [Provincial] a grave [Richardson 1885]

Teny iditra fonoka
Sokajin-teny anarana
Famaritana malagasy Fifonosana tsara ao anaty lamba mba tsy handrenesana hatsiaka
Mitovy hevitra: bonoka [Rajemisa 1985]
Sampanteny 
Kamban-teny, lohateny, anarana 

Teny iditra fonoka
Sokajin-teny anarana
Famaritana malagasy Ody fampatoriana [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy a charm used chiefly by thieves to induce sleep whether of people or dogs. [Richardson 1885]
Famaritana frantsay Charmes soporifiques, par hypnose ou par absorption d'un narcotique ; nom général des produits narcotiques. [Boiteau 1997]
 État de quelqu'un qui est enveloppé des pieds à la tête comme un mort, qui dort profondément et ne bouge plus ; sorte de catalepsie considérée comme la conséquence d'un sortilège. [Boiteau 1997]
Voambolana 

2019/01/04