Teny iditra fotsy
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   Teny milaza loko mifanohitra amin' ny mainty, toy ny volon' ny taniravo izany na ny ronono. (Lazain' ny manam-pahaizana fa ny fotsy dia fitambaran' ny loko rehetra; hita porofo izany raha ohatra ka tsinjaraina amin' ny baoritra boribory ny loko fiton' ny avana: volomparasy, angana, manga, maitso, vony, haboka, mena, ka ahodinkodina mafy io baoritra io: loko fotsy no vokatra azo) [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   white [Mal. putih and in many Mal. Arch. languages; also maphutu, maphuti, etc.] [Richardson 1885]
   white [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   blanc [Abinal 1888, Deschamps 1936, Hallanger 1974]
   nettoyé [Deschamps 1936, Abinal 1888]
   propre [Antesaka] [Deschamps 1936]
   fourbi, rendu propre, blanchi [Abinal 1888]
Ohatra   Kasikety fotsy no teny an-dohany ka manarona ilay lelakomby eo an-tampon-kandriny; [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 171]
Sampanteny  
Fifanoheran-keviteny  
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Tsanganana sy sary iray takila   Ny Loko
Teny nalaina  
Haianarantany   Anaran-toerana misy itý teny fotsy itý (16)
Ambatofotsikely
Ambatofotsy
Amborompotsy
Ampasimpotsy
  Andranofotsy
Ankazofotsy
Antanifotsy
Hazofotsy
  Lambafotsy
Marofotsy
Ranofotsy
Riampotsy
  Tanifotsy
Vatofotsy
Vohipotsy
Zazafotsy
 

Teny iditra fotsy
Sokajin-teny   mpamaritra
Dikanteny anglisy   disregarded, vain, worthless, disparaging [Richardson 1885]
Sampanteny  
Kamban-teny, lohateny, anarana  

Teny iditra fotsy
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   ravinala [Antesaka] [Rakotosaona 1972]
Dikanteny frantsay   ravenale [Antesaka] [Deschamps 1936]
Fitovian-keviteny   fontsy

Nohavaozina tamin' ny 2013/10/13