Teny iditra gararo
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Olona hatsikana
¶ Fahaiza-miala na fodiana adaladala
Mitovy hevitra: saroro [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   same as hatsikana [Richardson 1885]
Famaritana frantsay   Un plaisant ; prétexte, faux-fuyant [Abinal 1888]
Sampanteny  
Kamban-teny, lohateny, anarana  

Teny iditra gararo
Sokajin-teny   anarana
Famaritana frantsay   [Betsileo] (dans son sens général : prétexte inventé, faux-fuyant ; d'où l'expression populaire gararo-lahy : un farceur, un plaisantin) Nom souvent donné à Leptolaena bojeriana (Baill.) Cavaco (Sarcolaenaceae). La présence de cet arbre est une excuse facile à une mauvaise action. [Boiteau: Végétaux]
Voambolana  
Anarana siantifika   Leptolaena bojeriana

2017/12/07