Teny iditra gedra
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   Fatotra migoragora, fehy tsy voasintona [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   loosely tied; fatigued, tired. [Richardson 1885]
Dikanteny frantsay   Lâche, mal lié [Abinal 1888]
Sampanteny  
Fitovian-keviteny   gedragedra

Teny iditra gedra
Sokajin-teny   anarana
Dikanteny anglisy   a gold chain worn loosely. [Richardson 1885]
Dikanteny frantsay   chaine en or que les femmes portent au cou [Abinal 1888]

Nohavaozina tamin' ny 2013/10/18