Teny iditra haika
Sokajin-teny anarana
Famaritana malagasy  [Tambahoaka, Tanala] antso [Rakotosaona 1972]
  [Betsimisaraka] antso, hafatra [Rakotosaona 1972]
 Fanomezam-po mba hiady, fihantsiana [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy a defiance, a challenge.
¶ a call. (Prov.) See antso, gaika. [Richardson 1885]
 a challenge
¶ a call [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay  [Tankarana] cri en général
¶ défi. [David 1952 (takila K)]
 défi, provocation [Hallanger 1974]
Sampanteny 
Teny mitovy hevitra kaika
Ohatra Lany haika ny Dokotera. [Rajaonarivelo: Bina, takila 102]

Teny iditra haika
Sokajin-teny anarana
Famaritana malagasy  [Tambahoaka] fanekena [Rakotosaona 1972]

Teny iditra haika
Sokajin-teny anarana
Famaritana frantsay  [Betsileo, Merina] Voir aussi aika. Nom général des indigofera (Fabaceae). Remède contre les maléfices : on râpe les racines et on boit cette poudre délayée avec de l'eau en disant : « si je suis ensorcelé par quelqu'un, enlevez le sortilège ô haika sacré ! » C'est ce que l'on appelle un ody mosavin'olona. [Boiteau 1997]
Voambolana 

2019/08/17