Teny iditra hako
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Hambohambo, fisehosehoana ho [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   self elation, magisterialness, hauteur. [Richardson 1885]
Dikanteny frantsay   prétention, air précieux, recherche, délicatesse [Abinal 1888]
Voambolana  
Sampanteny  
Fitovian-keviteny   hakohako

Teny iditra hako
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   dia: olo hako [Bara] [Rakotosaona 1972]
   olon-dia: Nahoa no tsa boria ny volo aba Rabia e, sokoa hako (Nahoana no tsy hetezana ny volonao Rabia, moa va tsy olon-dia) [Betsileo] [Rakotosaona 1972]
   dia; tsy tamana: Biby hako [Tanosy] [Rakotosaona 1972]

Nohavaozina tamin' ny 2011/04/15