Teny iditra halala
Sokajin-teny anarana
Famaritana malagasy  [Bara] ambany toetra [Rakotosaona 1972]
Famaritana anglisy a miserable person, a poor person. (Prov.) [Richardson 1885]

Teny iditra halala
Sokajin-teny mpamaritra
Famaritana malagasy  [Bara] mahantra [Rakotosaona 1972]
Famaritana anglisy poor, miserable. (Prov.) [Richardson 1885]
Famaritana frantsay  [Tankarana] malheureux, pauvre, indigent, misérable. [David 1952 (takila H)]

2017/03/10