Teny iditra haotra
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Fikaohana ny hoditra amin' ny hohon-tanana hanala hidihidy; fitsontsonana (ny biby) tsy hihetsiketsehany. [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   scratching, clawing. See rangotra. [Richardson 1885]
   scratching [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   grattage [Hallanger 1974]
Sampanteny  
Teny nalaina  

Nohavaozina tamin' ny 2010/05/15