Teny iditra hariva
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Ny tapak' andro ihilanan' ny masoandro m [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   the evening [Richardson 1885]
   the afternoon, the evening [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   l'après midi, le soir [Hallanger 1974]
Voambolana  
Sampanteny  
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Teny nalaina  

Teny iditra hariva
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   Folaka: Hariva ny andro
¶ Amin' ny hariva, tratra aoriana: Tong [...] [tohiny Rajemisa 1985]

Teny iditra hariva
Sokajin-teny   matoantenin'ny atao
Famaritana malagasy   Tazonina ela hatramin' ny hariva: Har [...] [tohiny Rajemisa 1985]

Nohavaozina tamin' ny 2010/05/16