Teny iditra hary
Sokajin-teny   tenim-piontanana [firaketana]
Famaritana malagasy   Izany manko o! [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   indeed! Really! Is it so? [Richardson 1885]

Teny iditra hary
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Izay vola azo na voangona, izay vokatry ny natao, teo amin' ny fanaovan-javatra na asa: Harinay mivady itỳ trano itỳ [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   accumulated possessions [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   biens accumulés [Hallanger 1974]
Sampanteny  
Kamban-teny, lohateny, anarana  

Teny iditra hary
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   nonon' omby [Antambahoaka] [Rakotosaona 1972]
Voambolana  

Nohavaozina tamin' ny 2012/08/09