Teny iditra havan-tetezina (havana, tety)
Sokajin-teny   fomba fiteny
Famaritana malagasy   havan-davitra, ka efa fakafakaina vao fa [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   a distant relative. [Richardson 1885]
   [havan-tetezana] distant relatives [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   parents très éloign [...] [tohiny Rajemisa: Vakoka]
   les parents éloignés, qu'on ne connait qu'en parcourant la généalogie [Abinal 1888]
   [havan-tetezana] parents lointains [Hallanger 1974]
   parent éloigné [Rajaonarimanana 1995]
Voambolana  

Teny iditra Havan-tetezina
Sokajin-teny   anarana (lohatenin' boky na teatira)
Mpanoratra   Rapatsalahy Paul
Tsanganana sy sary iray takila   Ny lohateny rehetra

Nohavaozina tamin' ny 2016/03/11