Teny iditra hendratra
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   Taitra ka mitraka tampoka ny loha, mient [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   starting, startled, twitching. [Richardson 1885]
   twitching, startled [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   saisi de frayeur, soubresaut
¶ très content (par exemple de recevoir un ami). [Tankarana] [David 1952 (takila H)]
   qui tressaille [Hallanger 1974]
Sampanteny  
Fitovian-keviteny   hendraka
Teny nalaina  

Nohavaozina tamin' ny 2017/03/10