Teny iditra hindrahindra
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   rotsirotsy famalifaliana; fanasohasoana amin' ny doka na tambitamby; fikarenjirenjena, fipelipelehana [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   playfulness, wantonness [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   action de folâtrer, de balancer [Abinal 1888, Hallanger 1974]
   action de remuer [Abinal 1888]
Sampanteny  

Teny iditra hindrahindra
Sokajin-teny   mpamaritra
Dikanteny anglisy   playful, frisky [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   qui folâtre [Hallanger 1974]

Nohavaozina tamin' ny 2014/08/31