Teny iditra hotakotaka
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Tabataba sy horohoro;horohoro noho ny fanampoizana loza na zavatra atahorana izay re fa ho avy na mananontanona; fihetsiketsehana noho ny tany tsy mandry misy zavatra mampiahiahy: Hotakotaka eran' ny tanàna tamin' ny fisamborana ilay lehiben' ny mpiodina [Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   a tumult, a disturbance [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   tumulte, agitation [Hallanger 1974]
Sampanteny  

Nohavaozina tamin' ny 2010/10/07