Teny iditra ila
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   [Taisaka] ilany [Rakotosaona 1972]
   Faritra misy ny tehezana amin' ny tenan' ny olombelona: Misy marary ato amin' ny ilako havia ato
¶ Lanimandry, lafy
¶ Ampahany: Nolokoana fotsy ny ila varavarana atsimo / Misy ila tanimbariko hamidy raha hovidinao
¶ Faritra: Be ala ny ila atsinanan' i Madagasikara
¶ Antsasaka: Omeo ahy hovidiko itỳ ila tratran' omby itỳ [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   the side of anything, a piece, generally a half of anything. It is mostly used with the suffix pronoun -ny, as : ilany, its side, half of it. [Malay Balah (?)] [Richardson 1885]
   the side, a half [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay   côté, moitié [Hallanger 1974]
Famaritana frantsay   moitié, façade, membre, flanc [SLP: Voambolana]
Sampanteny  
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Teny nalaina  
Fifanahafana   ilavoamena ~ ilasiray ~ ilasiroa ~ ilasitelo ~ ilasiventy
   tehezana ~ takiba

Teny iditra ila
Sokajin-teny   Tsy lazaina
Famaritana malagasy   Fitadiavana, fizahana, fikarohana [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   (root) [Richardson 1885]
Sampanteny  

Teny iditra ila
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   [Tanala] fihetsiketsika, hadalana, tsy fandinihana, tsy fiheverana [Rakotosaona 1972]

Nohavaozina tamin' ny 2012/09/24