Teny iditra indrisy
Sokajin-teny   tenim-piontanana [firaketana]
Famaritana malagasy   Enti-milaza fisentoana fa misy alahelo l [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   alas! Alack! Beautiful! [Richardson 1885]
   alas! [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   hélas! [Hallanger 1974]

Nohavaozina tamin' ny 2009/09/05