Teny iditra kanto
Sokajin-teny mpamaritra
Famaritana malagasy tena fatratra amin' ny hatsarana na ny tarehy, na ny bika, na ny fahaizana, na ny fahalalana (amin' ny zavatra tsara mandrakariva no ampiasana ity teny hoe kanto) [Ravelojaona 1937]
 Tsara tarehy fatratra, be renty: Lahateny kanto. [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy well done, attractive [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay magnifique [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
 habile, étonnant, extraordinaire, surprenant [Abinal 1888]
 bien travaillé, admirable [Hallanger 1974]
 beau [Rajaonarimanana 1995, SLP 1986]
 agréable, splendide [SLP 1986]
Sampanteny 
Kamban-teny, lohateny, anarana 
Ohatra 
1Hono ry Iketaka ambony vavahady
inona no kanto maizina indrindra?
[Fox: Hainteny, laharana 97]
2Ny hantahantam-pihavanana: fifamalifaliana kanto! [Rahajarizafy: Filozofia, takila 58]
3Mpanompo kanto izy, hoy ilay fitene-nana efa mahazatra. [Rabemolaly: Fary, takila 220]
4Manindrahindra soa amin' ny vava miteny mahay miteny kanto. [Ndemahasoa: Antakay, takila 95]
5Tanàna kely vao niorina, misy trano kanto sy voavoly voninkazo mahafinaritra no mahavariana ny masony. [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 176]
Teny nalaina 

2017/11/04