Teny iditra kapila
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Tafotanimanga fisaka [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   a roof tile [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay   tuiles plates [Abinal 1888]
   tuile de toit [David 1952, Hallanger 1974]
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Teny nalaina  

Teny iditra kapila
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   [Taisaka] vakim-boatavo atao solon-jinga [Rakotosaona 1972]
   [Sihanaka] vilia hazo [Rakotosaona 1972]
Famaritana frantsay   [Tankarana] plat, assiette [David 1952 (takila K)]

Teny iditra kapila
Sokajin-teny   anarana
Famaritana anglisy   a phonograph record [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay   disque de gramophone [Hallanger 1974]

Teny iditra kapila
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Vakina hodi-boatavo mena ataon' ny olona toham-baliha na tsentsin-tongobolo
¶ Olona mahia na maivan-doha (toy ny kapilamboatavo [Rajemisa 1985]

Teny iditra kapila
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Vakim-boatavomonta fanao solon-tavoara fasian' ny ntaolo menaka na sira [Rajemisa 1985]

Teny iditra kapila
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Karazana famaran-java-madinika, toy ny sira [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay   espèce de petite mesure plate servant à détailler le sel [Abinal 1888]

Nohavaozina tamin' ny 2017/03/10