Teny iditra ketraka
Sokajin-teny mpamaritra
Famaritana malagasy Tsy henjana, migedragedra: Henjano ity tady itỳ fa ketraka loatra
¶ Tony: Tsy tsara ny manatona azy fa tsy mbola ketraka ny hatezerany
¶ Kivy, rera-po: Na tsy afa-panadinana aza izy tsy ketraka [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy weak, faint; loose, slack (of a rope) [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay détendu, relâché [Abinal 1888, Hallanger 1974]
 flasque; calme, apaisé, tombé [Abinal 1888]
 faible, défaillant [Hallanger 1974]
Sampanteny 
Teny nalaina 

2015/11/25