Teny iditra kila
Sokajin-teny mpamaritra
Famaritana malagasy  [Tambahoaka] may [Rakotosaona 1972]
 May, voadoro: Kila ny trano dimy tao an-tanàna
¶ Voatono: Nodoran' ny olona ny bozaka tany antanety ka kila ireo valalavao nandry teny. [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy burnt [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay brûlé, grillé: Kila ny tranonay (Notre maison a été complètement brulée) ~ Kilan' ny afo ny tongotro (Mon pied est grillé par le feu) [Abinal 1888]
 brûlé. [Hallanger 1974]
Sampanteny 
Kamban-teny, lohateny, anarana 

Teny iditra kila
Sokajin-teny anarana
Famaritana malagasy Valala may eny an-tanety ka angonina hamahanana vorona na kisoa [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay les sauterelles grillées dans les herbes auxquelles on a mis le feu [Abinal 1888]

Teny iditra kila
Sokajin-teny mpamaritra
Famaritana malagasy  [Bara] daholo [Rakotosaona 1972]
Famaritana frantsay  [Tankarana] tous. [David 1952 (takila K)]

Teny iditra -kila
Sokajin-teny anarana
Famaritana malagasy  hila [3.1]

2017/03/10