Teny iditra kinan > kinantsana (kantsana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy tapahina amin' ny antsy maranitra, kantsanana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay coupé [Abinal 1888 takila 309]
Haiendriteny 
kinantsana
kinantsako
kinantsanao
kinantsany
kinantsantsika
kinantsanay
kinantsanareo
kinantsan'
kinantsan-
kinantsam-
kinantsa-
nokinantsana
nokinantsako
nokinantsanao
nokinantsany
nokinantsantsika
nokinantsanay
nokinantsanareo
nokinantsan'
nokinantsan-
nokinantsam-
nokinantsa-
hokinantsana
hokinantsako
hokinantsanao
hokinantsany
hokinantsantsika
hokinantsanay
hokinantsanareo
hokinantsan'
hokinantsan-
hokinantsam-
hokinantsa-
Mpitovy hevitra kinantsana

Teny iditra kinan > kinanonanobe (anoano)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Vinany ara-keviny [Rajemisa 1985]
Mpitovy hevitra kianoanobe ~ kinoanoabe

Teny iditra kinan > kinangaly
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Hazo fanandratana na fanohizana sampy na ody [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanosy] tanantanamanaga [Rakotosaona 1975]
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] huile de ricin. (tsìroka) § tanatanamènga. [David: Dialectes (takila T)]

Teny iditra kinan > kinandro
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava, Tsimihety] Arbsute de la famille des Légumineuses d'après Dandouau. Les feuilles écrasées fraîches et appliquées en emplâtre arrêtent les hémorragies dues à des blessures. Encore appelé sofindambo (« oreille de sanglier »). Le nom de kinandro laisse à penser que les écorces servaient à faire des bains pour la teinture. [Boiteau 1997]

Teny iditra kinan > kina
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sakalava] Manavy kely, dondozy [Rajemisa 1985]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kina
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Bara] ramanavy, makadiry [Rakotosaona 1975]

Teny iditra kinan > kinanave
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] kafe hotam-panihy [Rakotosaona 1975]
Mpitovy hevitra kananavy

Teny iditra kinan > kinandro
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava, Tsimihety] Arbsute de la famille des Légumineuses d'après Dandouau. Les feuilles écrasées fraîches et appliquées en emplâtre arrêtent les hémorragies dues à des blessures. Encore appelé sofindambo (« oreille de sanglier »). Le nom de kinandro laisse à penser que les écorces servaient à faire des bains pour la teinture. [Boiteau 1997]

Teny iditra kinan > kinanonanobe (anoano)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Vinany ara-keviny [Rajemisa 1985]
Mpitovy hevitra kianoanobe ~ kinoanoabe

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] vintana, sendrasendra: K'aja mañano kinanga laha hañano fañadiña (aza miantehatra amin'ny sendrasendra raha hanao fanadinana) [Rakotosaona 1975]
 Sendrasendra, vintana: Kinanga no nahazoako tamin' ny antsapaka [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay peut-être, au contraire, bien que, cependant [Abinal 1888 takila 332]
Tsipelina hafa 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sihanaka] kobay (aretina) [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] bâton pour les idoles. [David: Dialectes (takila K)]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinantsana (kantsana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy tapahina amin' ny antsy maranitra, kantsanana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay coupé [Abinal 1888 takila 309]
Haiendriteny 
kinantsana
kinantsako
kinantsanao
kinantsany
kinantsantsika
kinantsanay
kinantsanareo
kinantsan'
kinantsan-
kinantsam-
kinantsa-
nokinantsana
nokinantsako
nokinantsanao
nokinantsany
nokinantsantsika
nokinantsanay
nokinantsanareo
nokinantsan'
nokinantsan-
nokinantsam-
nokinantsa-
hokinantsana
hokinantsako
hokinantsanao
hokinantsany
hokinantsantsika
hokinantsanay
hokinantsanareo
hokinantsan'
hokinantsan-
hokinantsam-
hokinantsa-
Mpitovy hevitra kinantsana

Teny iditra kinan > kinanavy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sakalava] manavy, ramanavy [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanonanobe (anoano)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Vinany ara-keviny [Rajemisa 1985]
Mpitovy hevitra kianoanobe ~ kinoanoabe

Teny iditra kinan > kinanave
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] kafe hotam-panihy [Rakotosaona 1975]
Mpitovy hevitra kananavy

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] vintana, sendrasendra: K'aja mañano kinanga laha hañano fañadiña (aza miantehatra amin'ny sendrasendra raha hanao fanadinana) [Rakotosaona 1975]
 Sendrasendra, vintana: Kinanga no nahazoako tamin' ny antsapaka [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay peut-être, au contraire, bien que, cependant [Abinal 1888 takila 332]
Tsipelina hafa 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sihanaka] kobay (aretina) [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] bâton pour les idoles. [David: Dialectes (takila K)]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanamena
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsileo] (« le kinana rouge »). Même sens que kinamena. Ricinus communis L. (Euphorbiaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Ricinus communis

Teny iditra kinan > kinanamena
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsileo] (« le kinana rouge »). Même sens que kinamena. Ricinus communis L. (Euphorbiaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Ricinus communis

Teny iditra kinan > hinana (hana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy fototeny faharoa avy amin' ny fototeny voalohany hana nasiana sisika in (h-in-ana) ; mbola ny fototeny voalohany hana ihany koa no niavian' ny matoantenin' ny iharana hanina sy ny teny misy sisika na tsofoka om (h-om-ana): homana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay  [Rajemisa: Grammaire takila 14]
  [Abinal 1888]
Sampanteny 

Teny iditra kinan > hinaka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Fikapohana mafy tsy misy fangorahana na amin' ny hazo na amin' ny karavasy [Rajemisa 1985]
Sampanteny 
Mpitovy hevitra hinakinaka

Teny iditra kinan > hinaka
Sokajin-teny mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy Sady lehibe no matavy, botrefona [Rajemisa 1985]
Sampanteny 
Mpitovy hevitra hinakinaka

Teny iditra kinan > hinaka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] grand marais, marais couvert de joncs. § heniheny. [David: Dialectes (takila I)]

Teny iditra kinan > kinangaly
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Hazo fanandratana na fanohizana sampy na ody [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinandro
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava, Tsimihety] Arbsute de la famille des Légumineuses d'après Dandouau. Les feuilles écrasées fraîches et appliquées en emplâtre arrêtent les hémorragies dues à des blessures. Encore appelé sofindambo (« oreille de sanglier »). Le nom de kinandro laisse à penser que les écorces servaient à faire des bains pour la teinture. [Boiteau 1997]

Teny iditra kinan > kinanavy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sakalava] manavy, ramanavy [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanavy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sakalava] manavy, ramanavy [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanamena
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsileo] (« le kinana rouge »). Même sens que kinamena. Ricinus communis L. (Euphorbiaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Ricinus communis

Teny iditra kinan > kinanamena
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsileo] (« le kinana rouge »). Même sens que kinamena. Ricinus communis L. (Euphorbiaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Ricinus communis

Teny iditra kinan > kinanamena
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsileo] (« le kinana rouge »). Même sens que kinamena. Ricinus communis L. (Euphorbiaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Ricinus communis

Teny iditra kinan > hinana (hana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy fototeny faharoa avy amin' ny fototeny voalohany hana nasiana sisika in (h-in-ana) ; mbola ny fototeny voalohany hana ihany koa no niavian' ny matoantenin' ny iharana hanina sy ny teny misy sisika na tsofoka om (h-om-ana): homana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay  [Rajemisa: Grammaire takila 14]
  [Abinal 1888]
Sampanteny 

Teny iditra kinan > kinandro
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava, Tsimihety] Arbsute de la famille des Légumineuses d'après Dandouau. Les feuilles écrasées fraîches et appliquées en emplâtre arrêtent les hémorragies dues à des blessures. Encore appelé sofindambo (« oreille de sanglier »). Le nom de kinandro laisse à penser que les écorces servaient à faire des bains pour la teinture. [Boiteau 1997]

Teny iditra kinan > kinanave
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] kafe hotam-panihy [Rakotosaona 1975]
Mpitovy hevitra kananavy

Teny iditra kinan > kina
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sakalava] Manavy kely, dondozy [Rajemisa 1985]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kina
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Bara] ramanavy, makadiry [Rakotosaona 1975]

Teny iditra kinan > kinantsana (kantsana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy tapahina amin' ny antsy maranitra, kantsanana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay coupé [Abinal 1888 takila 309]
Haiendriteny 
kinantsana
kinantsako
kinantsanao
kinantsany
kinantsantsika
kinantsanay
kinantsanareo
kinantsan'
kinantsan-
kinantsam-
kinantsa-
nokinantsana
nokinantsako
nokinantsanao
nokinantsany
nokinantsantsika
nokinantsanay
nokinantsanareo
nokinantsan'
nokinantsan-
nokinantsam-
nokinantsa-
hokinantsana
hokinantsako
hokinantsanao
hokinantsany
hokinantsantsika
hokinantsanay
hokinantsanareo
hokinantsan'
hokinantsan-
hokinantsam-
hokinantsa-
Mpitovy hevitra kinantsana

Teny iditra kinan > kinanavy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sakalava] manavy, ramanavy [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanavy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sakalava] manavy, ramanavy [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanja
Sokajin-teny tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay peut-être, au contraire, bien que, cependant [Abinal 1888 takila 332]
Tsipelina hafa 

Teny iditra kinan > kinantsana (kantsana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy tapahina amin' ny antsy maranitra, kantsanana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay coupé [Abinal 1888 takila 309]
Haiendriteny 
kinantsana
kinantsako
kinantsanao
kinantsany
kinantsantsika
kinantsanay
kinantsanareo
kinantsan'
kinantsan-
kinantsam-
kinantsa-
nokinantsana
nokinantsako
nokinantsanao
nokinantsany
nokinantsantsika
nokinantsanay
nokinantsanareo
nokinantsan'
nokinantsan-
nokinantsam-
nokinantsa-
hokinantsana
hokinantsako
hokinantsanao
hokinantsany
hokinantsantsika
hokinantsanay
hokinantsanareo
hokinantsan'
hokinantsan-
hokinantsam-
hokinantsa-
Mpitovy hevitra kinantsana

Teny iditra kinan > kinangaly
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Hazo fanandratana na fanohizana sampy na ody [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanjo (kanjo)
Sokajin-teny mpampitohy [fitanisana]
Mpitovy hevitra kanjo

Teny iditra kinan > kinangaly
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Hazo fanandratana na fanohizana sampy na ody [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanonanobe (anoano)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Vinany ara-keviny [Rajemisa 1985]
Mpitovy hevitra kianoanobe ~ kinoanoabe

Teny iditra kinan > kinangaly
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Hazo fanandratana na fanohizana sampy na ody [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanamena
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsileo] (« le kinana rouge »). Même sens que kinamena. Ricinus communis L. (Euphorbiaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Ricinus communis

Teny iditra kinan > kinana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanosy] tanantanamanaga [Rakotosaona 1975]
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] huile de ricin. (tsìroka) § tanatanamènga. [David: Dialectes (takila T)]

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] vintana, sendrasendra: K'aja mañano kinanga laha hañano fañadiña (aza miantehatra amin'ny sendrasendra raha hanao fanadinana) [Rakotosaona 1975]
 Sendrasendra, vintana: Kinanga no nahazoako tamin' ny antsapaka [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay peut-être, au contraire, bien que, cependant [Abinal 1888 takila 332]
Tsipelina hafa 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sihanaka] kobay (aretina) [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] bâton pour les idoles. [David: Dialectes (takila K)]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] vintana, sendrasendra: K'aja mañano kinanga laha hañano fañadiña (aza miantehatra amin'ny sendrasendra raha hanao fanadinana) [Rakotosaona 1975]
 Sendrasendra, vintana: Kinanga no nahazoako tamin' ny antsapaka [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay peut-être, au contraire, bien que, cependant [Abinal 1888 takila 332]
Tsipelina hafa 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sihanaka] kobay (aretina) [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] bâton pour les idoles. [David: Dialectes (takila K)]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanavy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sakalava] manavy, ramanavy [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanavy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sakalava] manavy, ramanavy [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanave
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] kafe hotam-panihy [Rakotosaona 1975]
Mpitovy hevitra kananavy

Teny iditra kinan > kinanonanobe (anoano)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Vinany ara-keviny [Rajemisa 1985]
Mpitovy hevitra kianoanobe ~ kinoanoabe

Teny iditra kinan > kinanamena
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsileo] (« le kinana rouge »). Même sens que kinamena. Ricinus communis L. (Euphorbiaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Ricinus communis

Teny iditra kinan > kinanamena
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsileo] (« le kinana rouge »). Même sens que kinamena. Ricinus communis L. (Euphorbiaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Ricinus communis

Teny iditra kinan > kinandro
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava, Tsimihety] Arbsute de la famille des Légumineuses d'après Dandouau. Les feuilles écrasées fraîches et appliquées en emplâtre arrêtent les hémorragies dues à des blessures. Encore appelé sofindambo (« oreille de sanglier »). Le nom de kinandro laisse à penser que les écorces servaient à faire des bains pour la teinture. [Boiteau 1997]

Teny iditra kinan > kinandro
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava, Tsimihety] Arbsute de la famille des Légumineuses d'après Dandouau. Les feuilles écrasées fraîches et appliquées en emplâtre arrêtent les hémorragies dues à des blessures. Encore appelé sofindambo (« oreille de sanglier »). Le nom de kinandro laisse à penser que les écorces servaient à faire des bains pour la teinture. [Boiteau 1997]

Teny iditra kinan > kinanave
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] kafe hotam-panihy [Rakotosaona 1975]
Mpitovy hevitra kananavy

Teny iditra kinan > kinanavy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sakalava] manavy, ramanavy [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanave
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] kafe hotam-panihy [Rakotosaona 1975]
Mpitovy hevitra kananavy

Teny iditra kinan > kinanja
Sokajin-teny tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay peut-être, au contraire, bien que, cependant [Abinal 1888 takila 332]
Tsipelina hafa 

Teny iditra kinan > kinangaly
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Hazo fanandratana na fanohizana sampy na ody [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinandro
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava, Tsimihety] Arbsute de la famille des Légumineuses d'après Dandouau. Les feuilles écrasées fraîches et appliquées en emplâtre arrêtent les hémorragies dues à des blessures. Encore appelé sofindambo (« oreille de sanglier »). Le nom de kinandro laisse à penser que les écorces servaient à faire des bains pour la teinture. [Boiteau 1997]

Teny iditra kinan > kinanonanobe (anoano)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Vinany ara-keviny [Rajemisa 1985]
Mpitovy hevitra kianoanobe ~ kinoanoabe

Teny iditra kinan > kinaka (kaka)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy kakana, asiana kaka (sombin-javatra asisika mba hampihizina zavatra mihetsiketsika): Tsy nihontsona intsony ny kodiaran' ilay fiara nony nokinaka [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay calé [Abinal 1888 takila 305]
Haiendriteny 
kinaka
kinako
kinakao
kinany
kinatsika
kinakay
kinakareo
kinak'
kina-
kinaky
nokinaka
nokinako
nokinakao
nokinany
nokinatsika
nokinakay
nokinakareo
nokinak'
nokina-
nokinaky
hokinaka
hokinako
hokinakao
hokinany
hokinatsika
hokinakay
hokinakareo
hokinak'
hokina-
hokinaky
Mpitovy hevitra voakaka

Teny iditra kinan > kinaka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Jereo hinaka [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay comme hinaka

Teny iditra kinan > hinana (hana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy fototeny faharoa avy amin' ny fototeny voalohany hana nasiana sisika in (h-in-ana) ; mbola ny fototeny voalohany hana ihany koa no niavian' ny matoantenin' ny iharana hanina sy ny teny misy sisika na tsofoka om (h-om-ana): homana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay  [Rajemisa: Grammaire takila 14]
  [Abinal 1888]
Sampanteny 

Teny iditra kinan > kinana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanosy] tanantanamanaga [Rakotosaona 1975]
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] huile de ricin. (tsìroka) § tanatanamènga. [David: Dialectes (takila T)]

Teny iditra kinan > kina
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sakalava] Manavy kely, dondozy [Rajemisa 1985]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kina
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Bara] ramanavy, makadiry [Rakotosaona 1975]

Teny iditra kinan > kinana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanosy] tanantanamanaga [Rakotosaona 1975]
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] huile de ricin. (tsìroka) § tanatanamènga. [David: Dialectes (takila T)]

Teny iditra kinan > kina
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sakalava] Manavy kely, dondozy [Rajemisa 1985]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kina
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Bara] ramanavy, makadiry [Rakotosaona 1975]

Teny iditra kinan > kinandro
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava, Tsimihety] Arbsute de la famille des Légumineuses d'après Dandouau. Les feuilles écrasées fraîches et appliquées en emplâtre arrêtent les hémorragies dues à des blessures. Encore appelé sofindambo (« oreille de sanglier »). Le nom de kinandro laisse à penser que les écorces servaient à faire des bains pour la teinture. [Boiteau 1997]

Teny iditra kinan > kinantsana (kantsana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy tapahina amin' ny antsy maranitra, kantsanana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay coupé [Abinal 1888 takila 309]
Haiendriteny 
kinantsana
kinantsako
kinantsanao
kinantsany
kinantsantsika
kinantsanay
kinantsanareo
kinantsan'
kinantsan-
kinantsam-
kinantsa-
nokinantsana
nokinantsako
nokinantsanao
nokinantsany
nokinantsantsika
nokinantsanay
nokinantsanareo
nokinantsan'
nokinantsan-
nokinantsam-
nokinantsa-
hokinantsana
hokinantsako
hokinantsanao
hokinantsany
hokinantsantsika
hokinantsanay
hokinantsanareo
hokinantsan'
hokinantsan-
hokinantsam-
hokinantsa-
Mpitovy hevitra kinantsana

Teny iditra kinan > kinangaly
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Hazo fanandratana na fanohizana sampy na ody [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > hinana (hana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy fototeny faharoa avy amin' ny fototeny voalohany hana nasiana sisika in (h-in-ana) ; mbola ny fototeny voalohany hana ihany koa no niavian' ny matoantenin' ny iharana hanina sy ny teny misy sisika na tsofoka om (h-om-ana): homana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay  [Rajemisa: Grammaire takila 14]
  [Abinal 1888]
Sampanteny 

Teny iditra kinan > kinantsana (kantsana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy tapahina amin' ny antsy maranitra, kantsanana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay coupé [Abinal 1888 takila 309]
Haiendriteny 
kinantsana
kinantsako
kinantsanao
kinantsany
kinantsantsika
kinantsanay
kinantsanareo
kinantsan'
kinantsan-
kinantsam-
kinantsa-
nokinantsana
nokinantsako
nokinantsanao
nokinantsany
nokinantsantsika
nokinantsanay
nokinantsanareo
nokinantsan'
nokinantsan-
nokinantsam-
nokinantsa-
hokinantsana
hokinantsako
hokinantsanao
hokinantsany
hokinantsantsika
hokinantsanay
hokinantsanareo
hokinantsan'
hokinantsan-
hokinantsam-
hokinantsa-
Mpitovy hevitra kinantsana

Teny iditra kinan > kinana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanosy] tanantanamanaga [Rakotosaona 1975]
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] huile de ricin. (tsìroka) § tanatanamènga. [David: Dialectes (takila T)]

Teny iditra kinan > hinana (hana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy fototeny faharoa avy amin' ny fototeny voalohany hana nasiana sisika in (h-in-ana) ; mbola ny fototeny voalohany hana ihany koa no niavian' ny matoantenin' ny iharana hanina sy ny teny misy sisika na tsofoka om (h-om-ana): homana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay  [Rajemisa: Grammaire takila 14]
  [Abinal 1888]
Sampanteny 

Teny iditra kinan > kinanonanobe (anoano)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Vinany ara-keviny [Rajemisa 1985]
Mpitovy hevitra kianoanobe ~ kinoanoabe

Teny iditra kinan > kinanonanobe (anoano)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Vinany ara-keviny [Rajemisa 1985]
Mpitovy hevitra kianoanobe ~ kinoanoabe

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] vintana, sendrasendra: K'aja mañano kinanga laha hañano fañadiña (aza miantehatra amin'ny sendrasendra raha hanao fanadinana) [Rakotosaona 1975]
 Sendrasendra, vintana: Kinanga no nahazoako tamin' ny antsapaka [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay peut-être, au contraire, bien que, cependant [Abinal 1888 takila 332]
Tsipelina hafa 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sihanaka] kobay (aretina) [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] bâton pour les idoles. [David: Dialectes (takila K)]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] vintana, sendrasendra: K'aja mañano kinanga laha hañano fañadiña (aza miantehatra amin'ny sendrasendra raha hanao fanadinana) [Rakotosaona 1975]
 Sendrasendra, vintana: Kinanga no nahazoako tamin' ny antsapaka [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay peut-être, au contraire, bien que, cependant [Abinal 1888 takila 332]
Tsipelina hafa 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sihanaka] kobay (aretina) [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] bâton pour les idoles. [David: Dialectes (takila K)]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanave
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] kafe hotam-panihy [Rakotosaona 1975]
Mpitovy hevitra kananavy

Teny iditra kinan > kinanavy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sakalava] manavy, ramanavy [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanosy] tanantanamanaga [Rakotosaona 1975]
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] huile de ricin. (tsìroka) § tanatanamènga. [David: Dialectes (takila T)]

Teny iditra kinan > kinantsana (kantsana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy tapahina amin' ny antsy maranitra, kantsanana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay coupé [Abinal 1888 takila 309]
Haiendriteny 
kinantsana
kinantsako
kinantsanao
kinantsany
kinantsantsika
kinantsanay
kinantsanareo
kinantsan'
kinantsan-
kinantsam-
kinantsa-
nokinantsana
nokinantsako
nokinantsanao
nokinantsany
nokinantsantsika
nokinantsanay
nokinantsanareo
nokinantsan'
nokinantsan-
nokinantsam-
nokinantsa-
hokinantsana
hokinantsako
hokinantsanao
hokinantsany
hokinantsantsika
hokinantsanay
hokinantsanareo
hokinantsan'
hokinantsan-
hokinantsam-
hokinantsa-
Mpitovy hevitra kinantsana

Teny iditra kinan > kinantsana (kantsana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy tapahina amin' ny antsy maranitra, kantsanana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay coupé [Abinal 1888 takila 309]
Haiendriteny 
kinantsana
kinantsako
kinantsanao
kinantsany
kinantsantsika
kinantsanay
kinantsanareo
kinantsan'
kinantsan-
kinantsam-
kinantsa-
nokinantsana
nokinantsako
nokinantsanao
nokinantsany
nokinantsantsika
nokinantsanay
nokinantsanareo
nokinantsan'
nokinantsan-
nokinantsam-
nokinantsa-
hokinantsana
hokinantsako
hokinantsanao
hokinantsany
hokinantsantsika
hokinantsanay
hokinantsanareo
hokinantsan'
hokinantsan-
hokinantsam-
hokinantsa-
Mpitovy hevitra kinantsana

Teny iditra kinan > hinana (hana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy fototeny faharoa avy amin' ny fototeny voalohany hana nasiana sisika in (h-in-ana) ; mbola ny fototeny voalohany hana ihany koa no niavian' ny matoantenin' ny iharana hanina sy ny teny misy sisika na tsofoka om (h-om-ana): homana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay  [Rajemisa: Grammaire takila 14]
  [Abinal 1888]
Sampanteny 

Teny iditra kinan > kinanonanobe (anoano)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Vinany ara-keviny [Rajemisa 1985]
Mpitovy hevitra kianoanobe ~ kinoanoabe

Teny iditra kinan > kinanamena
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsileo] (« le kinana rouge »). Même sens que kinamena. Ricinus communis L. (Euphorbiaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Ricinus communis

Teny iditra kinan > kinana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanosy] tanantanamanaga [Rakotosaona 1975]
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] huile de ricin. (tsìroka) § tanatanamènga. [David: Dialectes (takila T)]

Teny iditra kinan > kinanonanobe (anoano)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Vinany ara-keviny [Rajemisa 1985]
Mpitovy hevitra kianoanobe ~ kinoanoabe

Teny iditra kinan > hinana (hana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy fototeny faharoa avy amin' ny fototeny voalohany hana nasiana sisika in (h-in-ana) ; mbola ny fototeny voalohany hana ihany koa no niavian' ny matoantenin' ny iharana hanina sy ny teny misy sisika na tsofoka om (h-om-ana): homana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay  [Rajemisa: Grammaire takila 14]
  [Abinal 1888]
Sampanteny 

Teny iditra kinan > kinanave
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] kafe hotam-panihy [Rakotosaona 1975]
Mpitovy hevitra kananavy

Teny iditra kinan > kinana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanosy] tanantanamanaga [Rakotosaona 1975]
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] huile de ricin. (tsìroka) § tanatanamènga. [David: Dialectes (takila T)]

Teny iditra kinan > kinangaly
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Hazo fanandratana na fanohizana sampy na ody [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanavy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sakalava] manavy, ramanavy [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kina
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sakalava] Manavy kely, dondozy [Rajemisa 1985]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kina
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Bara] ramanavy, makadiry [Rakotosaona 1975]

Teny iditra kinan > hinana (hana)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy fototeny faharoa avy amin' ny fototeny voalohany hana nasiana sisika in (h-in-ana) ; mbola ny fototeny voalohany hana ihany koa no niavian' ny matoantenin' ny iharana hanina sy ny teny misy sisika na tsofoka om (h-om-ana): homana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay  [Rajemisa: Grammaire takila 14]
  [Abinal 1888]
Sampanteny 

Teny iditra kinan > kinanamena
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsileo] (« le kinana rouge »). Même sens que kinamena. Ricinus communis L. (Euphorbiaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Ricinus communis

Teny iditra kinan > kinandro
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava, Tsimihety] Arbsute de la famille des Légumineuses d'après Dandouau. Les feuilles écrasées fraîches et appliquées en emplâtre arrêtent les hémorragies dues à des blessures. Encore appelé sofindambo (« oreille de sanglier »). Le nom de kinandro laisse à penser que les écorces servaient à faire des bains pour la teinture. [Boiteau 1997]

Teny iditra kinan > kinandro
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava, Tsimihety] Arbsute de la famille des Légumineuses d'après Dandouau. Les feuilles écrasées fraîches et appliquées en emplâtre arrêtent les hémorragies dues à des blessures. Encore appelé sofindambo (« oreille de sanglier »). Le nom de kinandro laisse à penser que les écorces servaient à faire des bains pour la teinture. [Boiteau 1997]

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] vintana, sendrasendra: K'aja mañano kinanga laha hañano fañadiña (aza miantehatra amin'ny sendrasendra raha hanao fanadinana) [Rakotosaona 1975]
 Sendrasendra, vintana: Kinanga no nahazoako tamin' ny antsapaka [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay peut-être, au contraire, bien que, cependant [Abinal 1888 takila 332]
Tsipelina hafa 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sihanaka] kobay (aretina) [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] bâton pour les idoles. [David: Dialectes (takila K)]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinangaly
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Hazo fanandratana na fanohizana sampy na ody [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanave
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] kafe hotam-panihy [Rakotosaona 1975]
Mpitovy hevitra kananavy

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] vintana, sendrasendra: K'aja mañano kinanga laha hañano fañadiña (aza miantehatra amin'ny sendrasendra raha hanao fanadinana) [Rakotosaona 1975]
 Sendrasendra, vintana: Kinanga no nahazoako tamin' ny antsapaka [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay peut-être, au contraire, bien que, cependant [Abinal 1888 takila 332]
Tsipelina hafa 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sihanaka] kobay (aretina) [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] bâton pour les idoles. [David: Dialectes (takila K)]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinantsana (kantsana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy tapahina amin' ny antsy maranitra, kantsanana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay coupé [Abinal 1888 takila 309]
Haiendriteny 
kinantsana
kinantsako
kinantsanao
kinantsany
kinantsantsika
kinantsanay
kinantsanareo
kinantsan'
kinantsan-
kinantsam-
kinantsa-
nokinantsana
nokinantsako
nokinantsanao
nokinantsany
nokinantsantsika
nokinantsanay
nokinantsanareo
nokinantsan'
nokinantsan-
nokinantsam-
nokinantsa-
hokinantsana
hokinantsako
hokinantsanao
hokinantsany
hokinantsantsika
hokinantsanay
hokinantsanareo
hokinantsan'
hokinantsan-
hokinantsam-
hokinantsa-
Mpitovy hevitra kinantsana

Teny iditra kinan > kinangaly
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Hazo fanandratana na fanohizana sampy na ody [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] vintana, sendrasendra: K'aja mañano kinanga laha hañano fañadiña (aza miantehatra amin'ny sendrasendra raha hanao fanadinana) [Rakotosaona 1975]
 Sendrasendra, vintana: Kinanga no nahazoako tamin' ny antsapaka [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay peut-être, au contraire, bien que, cependant [Abinal 1888 takila 332]
Tsipelina hafa 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sihanaka] kobay (aretina) [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] bâton pour les idoles. [David: Dialectes (takila K)]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanamena
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Betsileo] (« le kinana rouge »). Même sens que kinamena. Ricinus communis L. (Euphorbiaceae). [Boiteau 1997]
Voambolana 
Anarana siantifika Ricinus communis

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] vintana, sendrasendra: K'aja mañano kinanga laha hañano fañadiña (aza miantehatra amin'ny sendrasendra raha hanao fanadinana) [Rakotosaona 1975]
 Sendrasendra, vintana: Kinanga no nahazoako tamin' ny antsapaka [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay peut-être, au contraire, bien que, cependant [Abinal 1888 takila 332]
Tsipelina hafa 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sihanaka] kobay (aretina) [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] bâton pour les idoles. [David: Dialectes (takila K)]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanave
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] kafe hotam-panihy [Rakotosaona 1975]
Mpitovy hevitra kananavy

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] vintana, sendrasendra: K'aja mañano kinanga laha hañano fañadiña (aza miantehatra amin'ny sendrasendra raha hanao fanadinana) [Rakotosaona 1975]
 Sendrasendra, vintana: Kinanga no nahazoako tamin' ny antsapaka [Rajemisa 1985]

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay peut-être, au contraire, bien que, cependant [Abinal 1888 takila 332]
Tsipelina hafa 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Sihanaka] kobay (aretina) [Rakotosaona 1975]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinanga
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] bâton pour les idoles. [David: Dialectes (takila K)]
Voambolana 

Teny iditra kinan > kinantsana (kantsana)
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Fanazavàna teny malagasy tapahina amin' ny antsy maranitra, kantsanana [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny frantsay coupé [Abinal 1888 takila 309]
Haiendriteny 
kinantsana
kinantsako
kinantsanao
kinantsany
kinantsantsika
kinantsanay
kinantsanareo
kinantsan'
kinantsan-
kinantsam-
kinantsa-
nokinantsana
nokinantsako
nokinantsanao
nokinantsany
nokinantsantsika
nokinantsanay
nokinantsanareo
nokinantsan'
nokinantsan-
nokinantsam-
nokinantsa-
hokinantsana
hokinantsako
hokinantsanao
hokinantsany
hokinantsantsika
hokinantsanay
hokinantsanareo
hokinantsan'
hokinantsan-
hokinantsam-
hokinantsa-
Mpitovy hevitra kinantsana