Teny iditra kitoatoa
Sokajin-teny   anarana
Famaritana anglisy   a random guess, a random act [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay   hasard, aventure [Hallanger 1974]
Sampanteny  

Teny iditra kitoatoa
Sokajin-teny   tambinteny [firaketana]
Famaritana malagasy   Ataotao foana sady ankinina amin' ny kisendrasendra: Namaly kitoatoa izy tamin' ny fanadinana ka tsy afaka
¶ Fanaovan-javatra tsy am-piheverana, tsy am-pitandremana: Manao kitoatoa koa Rangahy ity! aiza ka fahavaratra vao hanafo trano
Mitovy hevitra: befahatany ~ mosalahy. [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   at random [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay   au hasard [Hallanger 1974]
Kamban-teny, lohateny, anarana  

Nohavaozina tamin' ny 2013/01/25