Teny iditra lah > laha
Sokajin-teny mpampitohy [fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy  [Bara, Taisaka, Tanala] raha [Rakotosaona 1975]
  [Betsileo] raha [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy used in the provinces for raha [Richardson 1885]

Teny iditra lah > laha
Sokajin-teny tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy  [Tanosy] na dia... aza [Rakotosaona 1975]

Teny iditra lah > laho
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay goût piquant, comme celui du raifort, des radis, du vin de champagne, des anamalaho . [Abinal 1888 takila 371]
  [Merina] Goût piquant ou brûlant de certaines plantes, d'où anamalaho, Spilanthes oleracea Jacq. (Asteraceae). sakamalao, Hedychium flavescens Carey ex Roscoe (Zingiberaceae), etc. [Boiteau 1997]
Voambolana 
Sampanteny 
Tsipelina hafa 

Teny iditra lah > laho
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy  [Richardson 1885]
Fanazavàna teny frantsay peau fine, veloutée, luisante, comme la feuille du bananier encore roulée en spirale; teint fin et luisant avec couleur jaunâtre ou olivâtre [Abinal 1888]
Fanazavàna teny malagasy  [Merina] Qui a l'aspect et l'éclat de la jeune feuille de bananier encore roulée sur elle-même dans le bourgeon terminal. Pour les personnes, veut dire : qui a la peau fine. [Rajemisa 1985]
Sampanteny 
Mpitovy hevitra laholaho

Teny iditra lah > laho
Sokajin-teny Tsy lazaina
Fanazavàna teny frantsay qui a été sur le point de, peu s'en est fallu que [Abinal 1888]
Sampanteny 

Teny iditra lah > laho
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tambahoaka] hataka [Rakotosaona 1975]

Teny iditra lah > lahatra
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Fitohitohizan-javatra na olona manaraka tsipika iray; fametrahan-javatra na olona mihitsy tomandavana: Tsara lahatra ny boky eto ambony latabatra izany
¶ Lamina, fandaminan-javatra: Tsara lahatra ny kilalao tamin' ny lanonana 26 Jiona
¶ Firindra, filazan-javatramilamina mifanaraka tsara: Tsy ilaina ny kabary tsara lahatra fa poaka aty
¶ Fitondran' Andriamanitra na ny vintana mihatra amin' ny olombelona: Izao no lahatra ka atao ahoana? [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy order, arrangement; ranks; fate [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay rang, alignement, ordre, organisation, arrangement, discours: Tsara lahatra ny boky (Les livres sont bien rangés) ~ Tsara lahatra ny mpianatra (Les élèves sont bien alignés) ~ Tsara lahatra ny nanaovany izany raharaha izany (Il a bien organisé ce travail) [Abinal 1888]
 rang, ordre; destin [Hallanger 1974]
 destinée [Rakotonaivo 1993]
Sampanteny 
Haiendriteny 
lahatra
lahatr'
laha-
-dahatra
-dahatr'
-daha-
Kamban-teny, lohateny, anarana 
Ohatra 
1Ramielovola Ramielovoahangy / ny nifiny dia vato lahatra / ny tanany dia vanim-bero / ataonao ho trandraka anaty voaroy ve aho Randriamatoa? [Fox: Hainteny, laharana 49]
2Ary na dia manaiky aza hianao, ka tsy lahatra, ho tanteraka aiza, ka afaka ny tsiny? [Rajohanesa: Kintana]
Teny nalaina 

Teny iditra lah > lahe
Sokajin-teny tenim-piontanana [fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] expl. à la fin des phrases, pour làhy e. [David: Dialectes (takila L)]

Teny iditra lah > lahy
Sokajin-teny mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy Manana ny fomba na toetran-dehilahy: Hanao tantsambo hono ny zanany lahy. [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy masculine [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay mâle, masculin [Hallanger 1974]
  [Sakalava-Mayotte] mâle [Andilidine: Lexique (takila L)]
Ohatra 
1Dekona lahy sy vavy Analakely. [Cohen-Bessy: Rakotovao, takila 284]
2ombi-lahy mitrena an-tseranana; [Ndema: Antakay, takila 53]
Haianarantany Anaran-toerana misy ity teny lahy ity (7)
Ambatolahidimy
Ambatolahitelo
  Ambatolahy
Ankililahy
  Iabolahy
Masiakombilahy
  Vatolahy

Teny iditra lah > lahy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Teny entina milaza olona na biby mifanohitra amin' ny vavy. Raha itenenana olona ny hoe lahy dia fampiasa: 1) Hilazana zanaka lahy: Dimy mianadahy ny zanako; telo vavy, roa lahy. 2) Miaraka amin' ny teny milaza isa: Dia niainga izy roa lahy. 3) Ilazana ny vady lahy: Rasoa no ao fa ny lahy vao lasa nivoaka [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy a male, a man; a husband [Hallanger 1973]
Fanazavàna teny frantsay mâle; homme; mari [Hallanger 1974]
Sampanteny 
Haiendriteny 
lahy
lahiko
lahinao
lahiny
lahintsika
lahinay
lahinareo
lahin'
lahin-
lahim-
-dahy
-dahiko
-dahinao
-dahiny
-dahintsika
-dahinay
-dahinareo
-dahin'
-dahin-
-dahim-
Teny mifanohi-kevitra 
Kamban-teny, lohateny, anarana 
Ohatra 
1Endrey, hoy ny lahy somary nihoraka; [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 102]
2lahy iray izay no mba azy, tsy mitoetra miaraka aminy akory fa lasa nihary any anindratany any [Rakotonandrasana: Tantsaha]
Teny nalaina 
Haianarantany Anaran-toerana misy ity teny lahy ity (0)

Teny iditra lah > lahy
Sokajin-teny tenim-piontanana [fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy Tenim-piontanana enti-milaza:
1) Alahelo, tsy fanampoizan-javatra: Lasa tokoa lahy izy!
2) Fiangaviana na fangatahana somary miambezo: Mba omeo aho lahy!
3) Fisalasalana, tsy fahalalana: Asa lahy! fa tezitra foana teo izy
4) Faniriana: Raha nanam-bola aho lahy novidiko itỳ saha itỳ [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy used in phrases like: asa lahy!, tsara lahy!, maty lahy! [Richardson 1885]
Kamban-teny, lohateny, anarana 

Teny iditra lah > lahia
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Mahafaly, Tanosy] Nom générique des Algues marines, notamment des algues rouges (Floridées). Elles ont été ramassées durant la guerre 1939-45 pour préparer localement de la gélose. Leur exploitation a été concédée à une société japonaise sous le Gouvernement du Président Tsiranana. Les algues d'eau douce sont plutôt appelées volonkotona. [Boiteau 1997]

Teny iditra lah > lahika
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Anarana enti-milaza ny kristianina taotra tsy pretra na relijiozy [Rajemisa 1985]
Voambolana 
Ny fihaviany Frantsay: laïc.
Tsipelina hafa 

Teny iditra lah > lahina
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Sampanteny