Teny iditra laika
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   Fomba fandeha na fanindra matotra, mendrika; famindra miadana, tsy rototra sy toa kamokano nefa miaingitraingitra. [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   same as daika and laitra [Richardson 1885]
Famaritana frantsay   démarche grave [Abinal 1888]
Sampanteny  

Teny iditra laika
Sokajin-teny   anarana
Famaritana anglisy   a layman as compared to a clergyman [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay   laïque [Hallanger 1974]
Voambolana  
Ny fihaviany   Frantsay: laïque.
Tsipelina hafa  

2013/02/27