Teny iditra lakato
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   [Tambahoaka] lavabato [Rakotosaona 1972]
   [Bara, Taisaka] lavabato, zohy [Rakotosaona 1972]
   [Tanala] zohy, lava-bato: ao tsy ao dia koa ny an-dakato (tsy dia ao matetika toy ny kary an-davabato) [Rakotosaona 1972]
   [Bara] Zohy eny antenatenan-kavoana [Rajemisa 1985]
   [Betsimisaraka, Merina, Sakalava] zohy [Rajemisa 1985]
   zohy na lava-bato lehibe azo onenana [SLP: Voambolana]
Famaritana frantsay   caverne [SLP: Voambolana]
Kamban-teny, lohateny, anarana  

Teny iditra lakato
Sokajin-teny   anarana
Famaritana anglisy   a clapping board [Richardson 1885]

Teny iditra lakato
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Ampinga fisapisaka mifono hoditr' omby: Ianareo no ampinga tsy laitran' ny bala sy lakato efitry ny lefona (Andrianampoinimerina) [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay   espèce de grand bouclier [Abinal 1888]
Haianarantany   Anaran-toerana misy ity teny lakato ity (0)

Teny iditra lakato
Sokajin-teny   anarana
Famaritana frantsay   [Bezanozano, Betsimisaraka] (sens général : nom d'une sorte de bouclier que portaient les guerriers armés de lances). Nom d'un arbre indéterminé (une Rubiacée d'après de Firaketana Malagasy) de la forêt des pentes orientales. Son bois, facile à travailler, servait à tailler les grands boucliers. Il a donné son nom au village de Lakato, sous préfecture d'Anosibe du Mangoro. [Boiteau: Végétaux]
Voambolana  
Haianarantany   Anaran-toerana misy ity teny lakato ity (1): Lakato

Teny iditra Lakato (lakato)
Sokajin-teny   anaran-tsamirery (haitany) [firaketana]
Voambolana  
Haianarantany   lakato
Sary  

2017/12/22