|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | |
lava | ||||||||
| Sokajin-teny | mpamaritra | |||||||||
| Famaritana malagasy | Tsy fohy: Lava be izany akanjonao izany ¶ Mitohitohy maharitra: Lava ny fotoam-pialan-tsasatra tamin' itaỳ [Rajemisa 1985] | |||||||||
| Dikanteny anglisy | long, tall; without interruption [Richardson 1885] | |||||||||
| long (of time and space) [Hallanger 1973] | ||||||||||
| Dikanteny frantsay | long (se dit du temps et de l'espace) [Hallanger 1974] | |||||||||
| Voambolana | Fotoana Toerana | |||||||||
| Sampanteny | analavana, fahalava, fahalavana, fanalava, fanalavana, halava, halavaina, halavana, lavalava, mahalava, manalava, mihalava, mpanalava | |||||||||
| Fifanoheran-keviteny | fohy | |||||||||
| Kamban-teny, lohateny, anarana |
| |||||||||
| Teny nalaina | Ohabolana misy io teny lava io | |||||||||
| Haianarantany | ||||||||||
| Teny iditra | |
lava | ||||||||
| Sokajin-teny | anarana | |||||||||
| Famaritana malagasy | Ny ilan-javatra be refy indrindra: Refeso kely ny lavan' ity trano itỳ / Ny sakany sy ny lavany [Rajemisa 1985] | |||||||||
| Ny bikany |
| |||||||||
| Kamban-teny, lohateny, anarana |
| |||||||||
| Haianarantany | ||||||||||
| Teny iditra | |
lava | ||||||||
| Sokajin-teny | anarana | |||||||||
| Famaritana anglisy | vato miempo avoakan' ny volokano [Hallanger 1969] | |||||||||
| Voambolana | Haibolantany | |||||||||
| Nohavaozina tamin' ny 2016/04/25 |
|